PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

32.1.11 Si enim mirificas Iacob ait qui hanc dedit aquam, si multo hac potiorem; dabo tibi quid dices? Preassumens maiorem confessa eius esse me quam Iacob in re inferendo, an maior es tu Iacob, quoniam promittis meliorem aquam dare;
CLOSE
Griffolini

32.1.11 Nam si admiraris inquit patriarcham: quod hanc aquam dederit. inde ego longe meliorem tibi dedero: ea accepta me quam Iacob maiorem confitearis: necesse est. Si cum dicas. Nunquid maior est Iacob quoniam hanc aquam dederit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

32.1.11 Nam si admiraris, inquit, patriarcham, quod hanc aquam dederit, si ego longe meliorem tibi dedero, ea accepta, me quam Iacob maiorem confitearis necesse est. Nam cum dicas: Nunquid maior est Iacob, quoniam hanc aquam dederit?
CLOSE
Montfaucon

32.1.11 Si miraris, inquit, quod ille hanc aquam dederit, si longe meliorem tibi dedero, quid dices? Jam prius pene confessa es me Jacobo majorem esse, cum sciscitando dixisti, Numquid tu major es patre nostro Jacob, qui meliorem promittas aquam?