CLIO

CLOSE
Burgundio

32.1.13 Sed non Iudei ita. Sed et demones uidentes eicientem eum, non solum patriarcha non dixerunt eum maiorem, sed et demonium habentem uocabant.

CLOSE
Griffolini

32.1.13 Verum non ita Iudaei, sed cum eiicientem eum uiderent daemonia, non modo patriarchae non praetulerunt, sed demonium habere dixerunt.

CLOSE
Griffolini-Montanus

32.1.13 verum non ita Iudaei, sed cum eiicientem eum viderent daemonia, non modo patriarchae non praetulerunt, sed daemonium habere dixerunt.

CLOSE
Montfaucon

32.1.13 Verum non ita Judaei: cum viderent enim illum daemonia ejicientem, daemoniacum ipsum vocabant, nedum patriarcha majorem dicerent.