PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

32.1.18 Propter hoc itaque manifestius ei de reliquo quod dicebat, constituens et a comparatione supereminentiam faciens, induxit dicens: Quicumque biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in eternum.
CLOSE
Griffolini

32.1.18 Ideo apertius ex utriusque comparatione: Ihesus: sue aque prestantiam declarat. Qui biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in eternum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

32.1.18 ideo apertius ex vtriusque comparatione Iesus suae aquae praestantiam declarat. Qui biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum.
CLOSE
Montfaucon

32.1.18 Ideo clarius id illi deinceps aperit, et ex comparatione ejus excellentiam demonstrans ita pergit: Qui biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternam.