PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

32.2.12 Pape, quanta mulieris est philosophia, qualiter humiliter redargutionem suscipit? Qualiter enim debebat ait? Propter quid dic michi. Nonne et Iudeos redarguens multociens et isto maius dixit?
CLOSE
Griffolini

32.2.12 Pape, quanta mulieris sapientia?1470/1486/1530: sapientia. Quam aequo animo reprehensionem passa est?1470/1486/1530: est. Et curB: cum non passa esset1470/1486/1530: om., dixerit quispiam? CurF: Cur? dic, quaeso. Nonne et Iudaeos saepe numero et grauius1470/1486/1530: grauiter increpuit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

32.2.12 Papae quanta mulieris sapientia, quam aequo animo reprehensionem passa est. et cur non passa dixerit quispiam? Cur, dic quaeso? nonne et Iudaeos saepenumero et in maioribus reprehendit et conuicit?
CLOSE
Montfaucon

32.2.12 Papae, quanto mulieris philosophia! Quam mansuete reprehensionem admittit! Cur, inquies, non admisisset? Nonne saepe Judaeos acrius redarguit?