PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

32.2.27 Induxit enim. Patres nostri adorauerunt in monte hoc eos qui cura Abraham dicens. Etenim illic aiunt filium suum obtulisse. Et qualiter uos dicitis quoniam Iherosolimis est locus ubi oportet adorare?
CLOSE
Griffolini

32.2.27 Patres nostri inquit in monte hoc adorarunt. Abraam significans qui filium illuc oblaturus duxisse dicitur. Et quomodo uos dicitis. quia hierosolymis est locus ubi adorare oportet?
CLOSE
Griffolini-Montanus

32.2.27 Patres nostri, inquit, in monte hoc adorarunt. Abraham significans, qui filium illuc oblaturus duxisse dicitur. Et quo modo vos dicitis, quia Hierosolymis est locus vbi adorare oportet?
CLOSE
Montfaucon

32.2.27 Quid enim dicit? Patres nostri in monte hoc adoraverunt, Abraham significans, quem filium eo adduxisse dicebant: Et quomodo vos dicitis, quia Jerosolymis est locus ubi adorare oportet?