PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

32.3.10 Nobis autem neque in principio hec est lex data, sed in tabulis cordis carneis, et hoc dico non prohibens libros habere, sed et admoneo hoc et uehementer oro. Volo autem ex illis et litteras et intelligentias in mentem nostram immitti, ut ita expurgemur suscipientes rerum materiam.
CLOSE
Griffolini

32.3.10 nobis non ita, sed in tabulis cordis carneis. Non autem libros comparari prohibeo, sed admoneo, et maiorem in modum rogo, ut eos comparemus, ita tamen ut et litteras et sensus frequenter animo repetamus, ut hoc pacto mundus efficiatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

32.3.10 non ita ab initio lex data est, sed in tabulis cordis carneis. Non autem libros comparari prohibeo, sed admoneo, et maiorem in modum rogo, vt eos comparemus: ita tamen, vt et literas et sensus frequenter animo repetamus, vt hoc pacto mundus efficiatur.
CLOSE
Montfaucon

32.3.10 Nobis utique non ab initio sic lex data fuit, sed in tabulis cordis carnalibus. Haec vero dico, non quod libros comparare prohibeam, imo id laudo, et ut fiat exopto; sed velim eorum et dicta et sensa ita1862: ita et sensa in animis nostris versari, ut ii scriptorum intelligentia purgentur.