PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

32.3.14 Qualiter enim non inconueniens est eos quidem qui in foro et aurigarum nomina et genera et ciuitates et actus et modos dicere. Sed et ipsorum equorum et uirtutem et malitiam cum certitudine enuntiare? Eos autem qui huc obuiant nichil eorum que hic fiunt scire, sed et ipsorum librorum numerum ignorare.
CLOSE
Griffolini

32.3.14 An non per quam absurdum est, ut fori homines aurigarum, et saltatorum nomina, genera, ciuitates, actiones, mores, nec non equorum uirtutem, et quid singuli possint, memoriter teneant. Qui autem huc se conferunt, omnium penitus ignari discedant?1470/1486/1530: discedant. Immo et librorum suorum numerum ignorant.1470/1486: ignorant?; 1530: ignorent.1470/1486: ignorant?; 1530: ignorent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

32.3.14 An non perquam absurdum est, vt fori homines, aurigarum et saltatorum nomina, genera, ciuitates, actiones, mores, necnon equorum virtutem, et quid singuli possint, memoriter teneant: qui autem huc se conferunt, omnium penitus ignari discedant, immo et librorum suorum numerum ignorent?
CLOSE
Montfaucon

32.3.14 Annon absurdum fuerit, si dum homines in foro sedentes, aurigarum et saltatorum nomina, genus, urbes, industriam; imo equorum virtutem aut vitia narrant: illi qui huc conveniunt, eorum quae hic aguntur nihil sciant, imo ipsum librorum numerum ignorent?