CLIO

CLOSE
Burgundio

32.3.19 Qualiter si librum ipsum in manibus habueris. Videbis enim eo et pugnas et longa certamina, et deprehensiones illius et iusti artem. Hec autem considerans, scies et ipse ita pugnare et eripieris a demonibus. Demonum enim nundine, et non hominum sunt, theatra que foris perficiuntur.

CLOSE
Griffolini

32.3.19 Si librum in manibus frequenter habueris. Illic enim diaboli fossas, longa curricula, laqueos, captiones, artem . Inde et pugnare cum eo, et superare didiceris. Daemonum sunt, non hominum saecularia spectacula.

CLOSE
Griffolini-Montanus

32.3.19 Si librum in manibus frequenter habueris: illic enim diaboli fossas, longa curricula, laqueos, captiones, artem deprehendis: inde et pugnare cum eo, et superare didiceris: daemonum sunt, non hominum secularia spectacula.

CLOSE
Montfaucon

32.3.19 Si librum prae manibus habeas. In illo namque videbis, et fossas et longa curricula, et captandi ansas, et justi artificium. Haec si spectacula intueare, disces certandi modum, et daemonas superabis.