PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.1.1 Dicit ei Ihesus: Mulier, crede michi, quoniam uenit hora quando neque in monte hoc neque in Iherosolimis adorabitis patrem. Vos adoratis quod nescitis; nos adoramus quod scimus quoniam salus ex Iudeis est.
CLOSE
Griffolini

33.1.1 Dicit ei Iesus: Mulier, crede mihi, quia uenit hora quando neque in monte hoc, neque in Hierosolymis adorabitis patrem. Vos adoratis, quod nescitis. Nos adoramus, quod scimus, quia salus ex Iudaeis est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.1.1 Dicit ei Iesus: Mulier, crede mihi, quia venit hora quando neque in monte hoc, neque in Hierosolymis adorabitis patrem. Vos adoratis quod nescitis, nos adoramus quod scimus, quia salus ex Iudaeis est.
CLOSE
Montfaucon

33.1.1 Dicit ei Jesus: Mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque Jerosolymis adorabitis Patrem. Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judaeis est.