PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.1.3 Sed qui contemptant, assimulantur hiis qui pelagus sine naui temptant assumere. Qui usque parum quidem narrantes suffici ut manibus simul et pedibus utentes. Vltra uero procedentes, cito a procellis merguntur. Ita et qui propriis merguntur, ita et qui propriis utuntur cogitationibus, antequam quid discant, naufragium sustinent.
CLOSE
Griffolini

33.1.3 sed illis similis, qui sine naui pelagus transnare aggressi, parum prouecti, lassatis manibus pedibusque, fluctibus continuo obruuntur. Neque aliter qui suis nituntur rationibus, ante cognitam ueritatem, ut Paulus ait, naufragium faciunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.1.3 sed illis similis, qui sine naui pelagus transnare aggressi, parum profecti, lassatis manibus, pedibusque, fluctibus continuo obruuntur: neque aliter qui suis nituntur rationibus ante cognitam veritatem, naufragium faciunt, vt et Paulus ait,
CLOSE
Montfaucon

33.1.3 sed perinde atque illi qui sine navi mare trajicere conantur, tantillum possunt manibus pedibusque natare, sed ulterius progressi, cito a fluctibus demerguntur; sic et qui propriis utuntur ratiociniis, antequam didicerint, naufragium faciunt.