PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.1.5 Dicente enim illa: Qualiter uos dicitis quoniam in Iherosolimis est locus ubi oportet adorare? Vide quid ait ipse: Crede michi, mulier, quoniam uenit hora quando neque in Iherosolimis neque in monte hoc adorabitis patrem.
CLOSE
Griffolini

33.1.5 Nam cum illa dixisset: Quomodo uos dicitis, quia in Hierosolymis est locus, in quo oportet adorare? respondit Iesus: Mulier, crede mihi, quia uenit hora, quando neque in Hierosolymis, neque in monte1470: mundo hoc adorabitis patrem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.1.5 Nam cum illa dixisset: Quo modo vos dicitis, quia in Hierosolymis est locus in quo oportet adorare? Respondit Iesus: Mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in Hierosolymis, neque in monte hoc adorabitis patrem.
CLOSE
Montfaucon

33.1.5 Nam cum illa diceret, Quomodo vos dicitis quia in Jerosolymis est locus, in quo oportet adorare? respondit Christus: Crede mihi, mulier, quia venit hora, quando neque in Jerosolymis, neque in monte hoc adorabitis Patrem.