PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.1.6 Valde magnum ei dogma reuelauit, et quod neque Nichodemo neque Nathanaeli dixit. Nam ipsa quidem studebat honestiora sua ostendere Iudaicis, et hoc a patribus probabat.
CLOSE
Griffolini

33.1.6 Maximam huic reuelauit doctrinam, et quam neque Nicodemo neque Nathanael, haec suam1470/1486: sua potiorem quam Iudaicam maiorum auctoritate commentabatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.1.6 Maximam huic reuelauit doctrinam, et quam neque Nicodemo, neque Nathanael: Haec suam potiorem quam Iudaicam religionem ostendere studebat, idque a maiorum authoritate commentabatur.
CLOSE
Montfaucon

33.1.6 Maximum huic dogma revelavit, quod nec Nicodemo, nec Nathanaeli dixit. Haec sua Judaicis praestantiora esse contendit, et patrum auctoritate1862: auctoritat_ firmare nititur.