Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
33.1.7
Christus autem non adhanc obuiauit interrogationem. Superuacaneum enim erat hoc interim dicere, et ostendere propter quid quidem patres in monte, propter quid autem Iudei in Iherosolimis adorabant.
CLOSE
Griffolini
33.1.7
Christus nihil ad hoc respondit, tanquam superuacaneum cognitu, quare patres in monte Iudaei Hierosolymis adorarent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
33.1.7
Christus nihil ad hoc respondit, tanquam superuacaneum cognitu, quare patres in monte, Iudaei Hierosolymis adorarent:
CLOSE
Montfaucon
33.1.7
Christus vero nihil ad hoc repondit; supervacaneum enim tunc fuisset ostendere, cur patres in monte, cur Judaei in Jerosolymis adorarent.
