PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.1.8 Ideo hoc tacuit. Vtrorumque uero locorum uenerationes destruens, suscitat eius animam. Primum ostendens quoniam neque Iudei neque ipsi habent quid magnum ad id quod debet donari, et tunc differentiam inducit.
CLOSE
Griffolini

33.1.8 Tollit tamen utriusque loci cultum, et illius mentem excitat, edocetque neque Iudaeos, neque ipsosB: ipos aliquid de se magnum in posterum posse polliceri, et tunc differentiam adducit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.1.8 tollit tamen vtriusque loci cultum, et illius mentem excitat, edocetque neque Iudaeos, neque ipsos aliquid de se magnum in posterum posse polliceri, et tunc differentiam adducit,
CLOSE
Montfaucon

33.1.8 Ideo illud tacuit; et sublata de utriusque loci praestantia quaestione, ejus animam erigit, ostendens neque Judaeos neque patres posse magnum quidpiam in futuro praestare; et tunc differentiam inducit.