Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
33.2.13
Hoc enim id est faciamus hominem ad ymaginem et similitudinem nostrum, ad filium dictum est ei. Et Abrahe in tabernaculo, hic est qui loquebatur.
CLOSE
Griffolini
33.2.13
Illud enim: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram, ad filium dictum est, et Abraae in tabernaculo filius loquitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
33.2.13
illud enim, Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram: ad filium dictum est. et Abrahae in
tabernaculo filius loquitur,
CLOSE
Montfaucon
33.2.13
Illud enim:
Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram
, ad Filium dictum fuerat; et Abrahamo in tabernaculo Filius loquitur;