PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.3.1 Et quid ait admirabantur? Mansuetudinem et humilitatem cum superhabundantia, quoniam ita perspicuus existens, sustinuit cum tanta humilitate mulieri loqui inopi et Samaritane.
CLOSE
Griffolini

33.3.1 Sed quid mirabantur? Facilitatem et incredibilem Christi humilitatem, quod tam clarus et tanti nominis pauperem, et Samaritanam mulierem benigne alloqui non dedignaretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.3.1 Sed quid mirabantur? Facilitatem et incredibilem Christi humilitatem, quod tam clarus et tanti nominis, pauperem et Samaritanam mulierem benigne alloqui non dedignaretur:
CLOSE
Montfaucon

33.3.1 Quid mirabantur? Facilitatem, humilitatem tantam; quod tam conspicuus cum esset, eo se demittere dignaretur, ut mulierem inopem, Samaritanam alloqueretur.