PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.3.10 Quoniam enim eum precipua quadam dilectione diligebat, omni manifestum erat. Sed tamen neque disputans neque interrogans singulariter eum apparet, sicut Petrus multociens, sicut Philippus, sicut Iudas et Thomas.
CLOSE
Griffolini

33.3.10 Sed quin eximie a Christo diligeretur, ambigit nemo. Non tamen neque loquendo, neque rogando praecipuam quandam apud Iesum auctoritatem habuisse apparet, ut saepe numero Petrus, ut Philippus, ut Iudas, ut Thomas,
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.3.10 sed quin eximie a Christo diligeretur, ambigit nemo: non tamen neque loquendo, neque rogando praecipuam quandam apud Iesum authoritatem habuisse apparet, vt saepenumero Petrus, vt Philippus, vt Iudas, vt Thomas,
CLOSE
Montfaucon

33.3.10 Quod enim eximie a Christo diligeretur omnibus palam erat: attamen non observamus ipsum alloquentem, ac seorsim sciscitantem, ut fecit saepe Petrus, ut Philippus, ut Judas, ut Thomas;