PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.3.12 Ita denique et ad templum simul uidebantur ascendentes, et communiter ad plebem loquentes. Et nimirum Petrus calidus multis in locis et mouetur et loquitur. Sed ad finem audit Christum dicentem: Petre, diligis me plus hiis?
CLOSE
Griffolini

33.3.12 In templum simul ascendisse, et simul loquentes ambos legimus. Atqui ardentius aliquotiens Petrus et mouetur et loquitur, et demum audit Christum dicentem: Petre, amas me magis his?
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.3.12 in templum simul ascendisse, et simul loquentes ambos legimus. Atqui ardentius aliquoties Petrus et mouetur, et loquitur, et demum audit Christum dicentem: Petre amas me1603: me et magis his?
CLOSE
Montfaucon

33.3.12 Sic in templum simul ascendisse, simul concionatos esse narratur. Atqui Petrus tamen ardentius saepe et movetur et loquitur: ac demum Christum dicentem audit: Petre, amas me plus his?