PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

33.3.25 Si autem homines tantam misericordibus tribuunt uenerationem et omnia eis simul orant, accedere bona. Excogita quam magnam a clementi deo suscipient et huius remunerationem.
CLOSE
Griffolini

33.3.25 Quod si homines tantum honorem, tantam reuerentiam, misericordiam sibi facientibus tribuunt, et bona eis precantur, consydera, quaeso, quam a clementissimo et benignissimo deo remunerationem, quam uicem sint accepturi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

33.3.25 Quod si homines tantum honorem, tantam reuerentiam, misericordiam sibi facientibus tribuunt, et bona eis precantur, considera quaeso, quam a clementissimo et benignissimo deo remunerationem, quam vicem sint accepturi.
CLOSE
Montfaucon

33.3.25 Quod si homines tantam erga eleemosynam erogantes reverentiam habent, et omnia ipsis bona apprecantur: cogita quantam a benigno Deo mercedem accepturi sint, quam retributionem.