Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
34.1.8
et non unum uocat et secundum sicut Andreas et Philippus, sed ciuitatem integram suscitans et plebem tantam, ita ad eum duxit;
CLOSE
Griffolini
34.1.8
Neque unum aut alterum, ut Andreas et Philippus, sed uniuersam aduocat ciuitatem, et populum ad Christum adducit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
34.1.8
neque vnum aut alterum, vt Andreas et Philippus, sed vniuersam aduocat ciuitatem, et populum ad Christum adducit.
CLOSE
Montfaucon
34.1.8
neque unum aut alterum, ut Andreas et Philippus, sed universam commovet civitatem, et tantum populum ad Christum adducit.