PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.1.9 et intuere qualiter sapienter. Non enim dixit: Venite et uidete Christum, sed et ipsa cum condescensione cum qua et Christus eam piscatus est euellit uiros.
CLOSE
Griffolini

34.1.9 Et contemplare mulieris prudentiam. Non dixit: Venite, uidete Christum, sed ea qua ipsa allecta est humilitate, allicit populares suos.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.1.9 Et contemplare mulieris prudentiam, non dixit, Venite, videte Christum: sed ea qua ipsa allecta est humilitate, allicit populares suos.
CLOSE
Montfaucon

34.1.9 Et vide quam prudenter loquatur. Non dixit, Venite, videte Christum; sed cum eadem attemperatione qua Christus ipsam ceperat, illos allicit.