Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
34.2.10
Vides qualiter sensibilia quidem sunt uerba. Spirituales uero intelligentie et per ipsas dictiones diuidit terrena a celestibus.
CLOSE
Griffolini
34.2.10
Animaduertis enim uerba quidem sensibilia, sensus uero spiritales, et quo pacto terrena a caelestibus
separat
1486: seperat
?
CLOSE
Griffolini-Montanus
34.2.10
Animaduertis enim verba quidem sensibilia, sensus vero spiritales: et quo pacto terrena a coelestibus separat?
CLOSE
Montfaucon
34.2.10
Viden’ quomodo verba quidem sensibilia sint, sensus vero spirituales; atque ipsa verba a caelestibus terrena distinguant?
