PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.2.18 Hoc et Daniel fecit. Etenim ipse prouerbii meminit dicens ita: Exiuit iniquitas Babilonie. Et Dauid in lugendo meminit talis prouerbii, bene uero preassumens dixit: Vt et qui seminat simul et letetur et qui metit.
CLOSE
Griffolini

34.2.18 Hoc et Daniel fecit. Etenim ipse prouerbii meminit dicentis: Exiit ab iniquis peccatum. Et Dauid etiam in fletu suo eius mentionem facit. Propterea hoc praeoccupans Iesus inquit: Vt et qui seminat simul gaudeat, et qui metit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.2.18 hoc et Daniel fecit, etenim ipse prouerbii meminit dicens: exiit ab iniquis peccatum. Et Dauid etiam in fletu suo eius mentionem facit, propterea hoc praeoccupans1603: praeoccupatus Iesus inquit: Vt et qui seminat, simul gaudeat1603: gaudet et qui metit.
CLOSE
Montfaucon

34.2.18 Hoc et Daniel fecit; ipse namque proverbium hoc commemorat: Exiit ab iniquis scelus. David quoque flendo hujus proverbii meminit. Ideo jam prius dixerat: Ut et qui seminat simul gaudeat, et qui metit.