PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.2.2 Sed et regio et messis hoc idem rursus indicat multitudinem animarum que parate sunt ad predicationum susceptionem. Oculos autem hic dicit et eos qui mentis et eos qui corporis.
CLOSE
Griffolini

34.2.2 Regionis autem et messis animarum multitudinem, quae in ipsius praedicationem1530: praedicatione erant crediturae. Oculos autem et mentis et corporis significat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.2.2 regionis autem et messis, animarum multitudinem, quae in ipsius praedicatione erant crediturae: oculos autem et mentis et corporis significat.
CLOSE
Montfaucon

34.2.2 ager rursum et messis hoc ipsum significant, animarum nempe multitudinem ad praedicantes excipiendos paratam. Oculos autem hic dicit et mentis et corporis.