PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.2.20 Nam in rebus quidem sensibilibus si contigerit alium seminare et alium metere, non simul letantur et dolent qui seminant ut aliis laborantes. Letantur autem qui metunt soli.
CLOSE
Griffolini

34.2.20 Siquidem in his terrenis, si alium seminare contingit, alium metere, non simul gaudent, sed alteri dolent, utpote qui pro aliis laborem susceperint. Soli autem messores gaudent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.2.20 siquidem in his terrenis, si alium seminare contingit, alium metere, non simul gaudent, sed alteri dolent: vtpote qui pro aliis laborem susceperint, soli autem messores gaudent:
CLOSE
Montfaucon

34.2.20 In sensilibus enim si contingat alium serere, alium metere, non una gaudent, sed dolet is qui seminavit, utpote qui alteri laboraverit; gaudent vero ii tantum qui metunt.