PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.3.8 Etenim despectum pauperem Lazarum dico, ante oculos uidit stantem diues. Et quoniam multociens abhominatus est dignum, hunc rogat mitigationem tunc ei fieri.
CLOSE
Griffolini

34.3.8 qui cum Lazarum pauperem, et iam saepe numero a se contemptum, et maledictis affectum intueretur, ut intincto in aquam digito, linguam suam refrigeret, obsecrat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.3.8 qui cum Lazarum pauperem, et iam saepenumero a se contemptum, et maledictis affectum intueretur, vt intincto in aquam digito linguam suam refrigeret, obsecrat.
CLOSE
Montfaucon

34.3.8 Etenim pauperem illum quem despexerat, Lazarum dico, ob oculos stantem dives vidit, et quem cum horrore depulerat digitum jam rogat sibi solatio esse.