PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.1.1 VtParisHarley igitur uenerunt ad eum Samaritani, rogabant eum manere apud eos et mansit illic duobus diebus, et multo plures crediderunt in eum propter uerbum eius.
CLOSE
Griffolini

35.1.1 Cumgrif1470 fol. 3r; eras1530 p. 860 uenissent ergo ad illum samaritani: rogauerunt eum: ut ibi maneret. et mansit ibi duos dies: et multoplures crediderunt propter sermonem eius.
CLOSE

Griffolini-Commelin translation forthcoming.
CLOSE
Montfaucon

35.1.1 Cummont1728 p. 201; PG-44 col. 197 venissent ergo ad illum Samaritani, rogaverunt eum ut ibi maneret: et mansit ibi duos dies. Et multo plures crediderunt in eum propter sermonem ejus,