PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.1.11 Et mulieri dicebant quoniam non adhuc propter tuam loquelam credimus. Ipsi enim nos audiuimus et nouimus quoniam hic est uere saluator mundi Christus.
CLOSE
Griffolini

35.1.11 Dicebant enim mulieri. Quia iam non propter tuam loquelam credimus. ipsi enim audiuimus et scimus. quia hic est uere saluator mundi christus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.1.11 Dicebant enim mulieri, Quia iam non propter tuam loquelam credimus: ipsi enim audiuimus, et scimus, quia hic est vere saluator mundi Christus.
CLOSE
Montfaucon

35.1.11 Nam mulieri dicebant, Non jam propter tuam loquelam ei credimus: ipsi enim audivimus et scimus, quia hic est vere Salvator mundi Christus.