Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
35.1.12
Discipuli magistram expulerunt, hii iudeos iuste accusabant et in credendo et in suscipiendo.
CLOSE
Griffolini
35.1.12
Discipuli magistrum superarunt, hi Iudaeos haud iniuria et credendo et accipiendo accusare possent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
35.1.12
Discipuli
magistram
1603: magistrum
superarunt, hi Iudaeos haud iniuria et credendo et accipiendo accusare possent:
CLOSE
Montfaucon
35.1.12
Discipuli magistram illam superarunt: hi namque Judaeos jure accusare possunt, et quod crediderint et quod eum acceperint.