PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.1.17 Vides qualiter confestim intellexerunt quoniam orbem terrarum euellere uenerat, quoniam in directione communis uenit salutis, quoniam non in Iudeis non debebat precludere prouidentiam, sed ubique seminare sermonem?
CLOSE
Griffolini

35.1.17 Quam breui Iesum orbem terrarum conuersurum nouerunt?1470/1486/1530: nouerunt: Quod ad communem omnium salutem uenerit?1470/1486/1530: uenerit: Quod non solis Iudaeis eius prouidentia praescriberetur, sed ubique terrarum uerbum suum esset disseminaturus?1470/1486/1530: disseminaturus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.1.17 Quam breui Iesum orbem terrarum conuersurum nouerunt, quod ad communem omnium salutem venerit, quod non solis Iudaeis eius prouidentia praescriberetur: sed vbique terrarum verbum suum esset disseminaturus:
CLOSE
Montfaucon

35.1.17 Viden’ quam cito noverunt, ipsum orbem terrarum attracturum esse, et ad communem operandam salutem venisse; quodque non in solis Judaeis ejus providentia circumcludenda, sed verbum ejus ubique disseminandum foret?