Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
35.1.23
Non enim ut unum multorum Christum confitebantur sed uere saluatorem. Et nimirum quem uiderunt saluatum?
CLOSE
Griffolini
35.1.23
Neque unum quendam ex medio uulgo Christum, sed uere saluatorem confessi sunt. Atqui quem saluum fecisse uiderant?
CLOSE
Griffolini-Montanus
35.1.23
neque vnum quendam ex medio vulgo Christum, sed vere saluatorem confessi sunt. Atqui quem saluum fecisse
viderant?
1603: viderant,
CLOSE
Montfaucon
35.1.23
Neque enim Christum ut unum e vulgo confitebantur, sed
vere Salvatorem dicebant. Atqui quem ab illo servatum viderant?