PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.1.26 Vbi autem non suadentur tunc coguntur dicere ea que dicta sunt, ut non ea que ab indeuotione auditorum iudicet quis aduersus concionantem.
CLOSE
Griffolini

35.1.26 ubi autem non persuasum est: que dixerit exponere coguntur. ne auditorum ignauiam: in oratorem quispiam duceret referendam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.1.26 vbi autem non persuasum est, quae dixerit exponere coguntur, ne auditorum ignauiam in oratorem quispiam duceret referendam.
CLOSE
Montfaucon

35.1.26 Ubi autem auditores non obtemperant, tunc quae Christus dixerit referre coguntur: ne auditorum ignaviam in concionantem quis referat.