PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.1.3 Nichil liuore et inuidia deterius, nichil uana gloria difficilius, hec infinita corrumpere assueuit bona. Hinc et Iudei ampliorem Samaritanis cognitionem habentes, ceu cum prophetis nutriti posteriores hiis apparuerunt.
CLOSE
Griffolini

35.1.3 Nihil inuidia nocentius, nihil inani gloria grauius. Ipsa innumera bona corrumpere consueuit. Nam cum Iudaei maiorem quam Samaritani dei cognitionem haberent, et in prophetarum essent lectionibus educati, hinc1470/1486: hic longe inferiores apparuerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.1.3 Nihil inuidia nocentius, nihil inani gloria grauius, ipsa innumera bona corrumpere consueuit. Nam cum Iudaei maiorem quam Samaritani dei cognitionem haberent, et in prophetarum essent lectionibus educati, his1603: hic longe inferiores apparuerunt.
CLOSE
Montfaucon

35.1.3 Nihil invidia et livore pejus, nihil inani gloria deterius: haec innumera corrumpere solet bona. Judaei ergo cum majorem quam Samaritani cognitionem haberent, et cum prophetis educati essent, illis tamen hinc inferiores fuerunt.