35.2.1 Ego autem patriam eum hic extimo dicere Capharnaum. Quoniam autem non potitus est illic honore, audi eum dicentem: Et tu Capharnaum que usque ad celos exaltata es, usque ad infernum descendes.
35.2.1 Puto enim hoc in loco patriam Capernaum significare. Nam quod in Capernaum nullum honorem assecutus sit, audi ipsum dicentem: Et tu Capernaum, nunquid usque in caelum exaltaberis, usque in infernum descendes?1470/1486: descendes.
35.2.1 Puto enim hoc in1603: om. loco patriam Capernaum significare: nam quod in Capernaum nullum honorem assecutus sit, audi ipsum dicentem: Et tu Capernaum nunquid vsque in coelum exaltaberis, vsque in infernum descendes.
35.2.1 Puto enim hic patriam suam intelligi Capernaum: quod autem ibi nullo cum honore exceptus sit, audi ipsum dicentem: Et tu Capernaum, quae usque ad caelum exaltata es, usque ad infernum descendes.
