35.2.12 Erat autem quis regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum. Hic audiens quoniam Ihesus uenit a Iudea, uenit ad eum et rogat eum ut descendat et sanet filium eius.
35.2.12 Et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capernaum. Hic, cum audisset quia Iesus adueniret a Iudea in Galilaeam, abiit ad eum et rogabat eum, ut descenderet et sanaret filium eius.
35.2.12Et erat quidam regulus, cuius filius infirmabatur Capernaum. Hic cum audisset, quia Iesus adueniret a Iudaea in Galilaeam, abiit ad eum, et rogabat eum, vt descenderet, et sanaret filium eius.
35.2.12Erat autem quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capernaum. Hic cum audisset, quia Jesus adveniret a Judaea in Galilaeam, venit ad eum, et rogabat eum ut descenderet, et sanaret filium ejus;
