PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.2.2 Patriam autem propriam dicit, secundum dispensationis rationem in qua et uidetur plus conuersans. Quid igitur non uidemus, ait, et apud proprios multos in admiratione deductos?
CLOSE
Griffolini

35.2.2 Patriam autem appellat in qua carnem acceperat, et in qua diutius uersatus est. Quid, inquiet, quispiam,1470/1486/1530: quispiam? nonne uidemus multos in popularibus sui1530: suis magni nominis et auctoritatis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.2.2 Patriam autem appellat, in qua carnem acceperat, et in qua diutius versatus est. Quid inquiet quispiam? nonne videmus multos in popularibus suis magni nominis, et authoritatis?
CLOSE
Montfaucon

35.2.2 Patriam vero suam vocat secundum oeconomiae rationem, quia diutius ibi versatus fuerat. Quid ergo, inquies, annon multos videmus, qui apud populares suos admirationi habentur?