PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.2.3 Maxime quidem non a raro contingentibus hec talia oportet pronunciari. Si autem quidam et in propria patria honorantur, multo magis in aliena. Consuetudo enim facile contemptibiles facere consueuit.
CLOSE
Griffolini

35.2.3 Videmus, inquam1486/1530: inquit, raro tamen. Neque per ea quae raro contingunt, sententia ferenda est, et qui domi suae honorantur, longe magis alienae. Consuetudo enim contemptum facere consueuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.2.3 Videmus, inquit, raro tamen: neque per ea quae raro contingunt, sententia ferenda est: et qui domi suae honorantur, longe magis aliene, consuetudo enim contemptum facere consueuit.
CLOSE
Montfaucon

35.2.3 Videmus utique; sed per ea quae raro contingunt non est sententia ferenda. Quod si quidam in patria sua honorem sunt consequuti, multo magis in aliena: consuetudo namque contemtum parere solet.