PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.2.4 Quando igitur uenit in Galileam, susceperunt eum Galilei, omnia uidentes que fecit in Iherosolimis.
CLOSE
Griffolini

35.2.4 Cum ergo uenisset in galileam: exceperunt eum galilei. cum omnia uidissent que fecerat in hierosolymis in die festo: et ipsi non uenerant ad diem festum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.2.4 Cum ergo venisset in Galilaeam, exceperunt eum Galilaei, cum omnia vidissent, quae fecerat in Hierosolymis in die festo, et ipsi enim venerant ad diem festum.
CLOSE
Montfaucon

35.2.4 Cum ergo venisset in Galilaeam, exceperunt eum Galilaei, cum vidissent omnia quae fecerat Jerosolymis in die festo: ipsi enim venerant ad diem festum.