Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
35.2.8
Inueniuntur et Galileis Samaritani meliores. Nam illi quidem a mulieris crediderunt uerbis, hii uero uidentes signa que fecit.
CLOSE
Griffolini
35.2.8
sed Samaritani uehementiorem prae se tulerunt fidem. Cum mulieris tantum testimonio in Iesum crederent, Galilaei non nisi miraculis confirmati.
CLOSE
Griffolini-Montanus
35.2.8
sed Samaritani vehementiorem prae se tulerunt fidem, cum mulieris tantum testimonio in Iesum crederent, Galilaei non nisi miraculis confirmati.
CLOSE
Montfaucon
35.2.8
imo Samaritani Galilaeis meliores deprehenduntur: illi enim ex mulieris solum testimonio ipsum acceperunt; hi vero postquam signa ab illo facta viderant.
