PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.2.9 Venit igitur rursus Ihesus in Chana Galilee ubi fecit aquam uinum. Recolit miraculi auditorem, Samaritanorum laudem extollens. Nam hii quidem et ab hiis que in Iherosolimis et ab hiis que illic facta sunt signis eum susceperunt.
CLOSE
Griffolini

35.2.9 Venit ergo1530: ergo Iesus iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam uinum. Miraculum in memoriam reducit ad maiorem Samaritanorum laudem. Signorum nanque gratia quae Hierosolymis, quae apud ipsos fecerat, eum accoeperant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.2.9 Venit ergo Iesus iterum in Cana Galilaeae, vbi fecit aquam vinum. Miraculum in memoriam reducit, ad maiorem Samaritanorum laudem. Signorum nanque gratia quae Hierosolymis, quae apud ipsos fecerat, eum acceperant,
CLOSE
Montfaucon

35.2.9 Venit ergo Jesus iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam vinum. Miraculum in memoriam revocat, ad majorem Samaritanorum laudem: hi namque post signa et Jerosolymis et apud se edita, ipsum susceperunt.