PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.3.16 Et si enim gehennam audieris et si aliud quid difficile, neque ita desistere oportet ab ea que circa dominatorem laudatione, sed pati et ferre pro eo qui in ipsum amore. Hoc enim proprium famulorum deuotorum et anime immobilis.
CLOSE
Griffolini

35.3.16 et si geennam: si quid grauius audieris. non tamen diuine nobis sunt laudes remittende. sed omnia: et facienda et ferenda eius dilectionis gratia. Hoc inquam fidelium seruorum est. hoc constantis animi:
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.3.16 Et si gehennam, si quid grauius audieris, non tamen diuinae nobis sunt laudes remittendae: sed omnia et facienda, et ferenda eius dilectionis gratia. Hoc, inquam, fidelium seruorum est, hoc constantis animi:
CLOSE
Montfaucon

35.3.16 Licet enim gehennam, licet aliud quidpiam gravissimum audieris; neque sic a Deo laudibus celebrando absistendum. Sed omnia pro ejus dilectione ferenda. Hoc fidelis servi, hoc constantis animi est.