PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.3.5 Sed et adhuc ut de propheta dispositi estis. Reuelans igitur seipsum et ostendens quoniam sine signis oportebat credi eum, hoc dixit sicut et discipulis: Credite quoniam ego in patre et pater in me est. Si uero non, propter opera credite michi.
CLOSE
Griffolini

35.3.5 Quo circa rem indicat, et sine miraculis credendum admonet, quod et Philippum admonuit: Non credis quia ego in patre et pater in me est,1470/1486/1530: est? et si mihi non uultis credere, operibus credite.
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.3.5 Quocirca rem indicat, et sine miraculis credendum admonet, quod et Philippum admonuit: Non credis, quia ego in patre, et pater in me est? Et, si mihi non vultis credere, operibus credite.
CLOSE
Montfaucon

35.3.5 Quis ergo ipse sit revelans, et ostendens, etiam sine miraculis sibi credendum esse, eadem ipsa quae Philippo dixit: Non credis quia ego in Patre, et Pater in me est? Etsi mihi non vultis credere, operibus credite.