PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.3.7 Cognouit igitur pater quoniam illa hora qua dixit ei Ihesus quoniam puer tuus uiuit, et credidit ipse et domus eius tota. Vide qualiter miraculum manifestum est?
CLOSE
Griffolini

35.3.7 Cognouit ergo pater. quia hora illa erat: in qua dixit ei Ihesus. Vade filius tuus uiuit. Et credidit ipse: et domus eius tota. Vides quo pacto miraculum manifestetur1530: manifestatur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.3.7 Cognouit ergo pater, quia hora illa erat, in qua dixit ei Iesus: [Vade,] filius tuus viuit. Et credidit ipse, et domus eius tota. Vides quo pacto miraculum manifestatur?
CLOSE
Montfaucon

35.3.7 Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Jesus, quod filius ejus viveret: et credidit ipse, et domus ejus tota. Viden’ quo pacto miraculum evulgatum sit?