Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
36.1.27
Respondit et dicit: Domine, hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam. In quo autem uenio ego, alius ante me descendit.
CLOSE
Griffolini
36.1.27
Volo, domine, sed hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam. Dum enim
uenio
B: nemo
ego, alius ante me descendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
36.1.27
Volo domine, sed hominem non habeo, vt cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam. Dum enim venio ego, alius ante me descendit
.
CLOSE
Montfaucon
36.1.27
Respondit ei: Domine, hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam: dum venio enim ego, alius ante me descendit
.
