PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

36.1.28 Propterea interrogauit, uis sanus fieri, ut hec discamus. Et non dicit ei, uis te curabo? Nondum enim quid magnum ymaginabatur de eo, sed uis sanus fieri.
CLOSE
Griffolini

36.1.28 Hac gratia, inquit: Vis sanusF: fieri:fieri?1470/1486/1530: sanari? ut scilicet haec intelligeremus. Neque dixit: Vis ut te sanem.1470/1486/1530: sanem? Non dum enim tanta de ipso habebatur opinio.
CLOSE
Griffolini-Montanus

36.1.28 Hac gratia, inquit, vis sanari: vt scilicet haec intelligeremus. Neque dixit, Vis vt te sanem? nondum enim tanta de ipso habebatur opinio: sed vis sanus fieri?
CLOSE
Montfaucon

36.1.28 Ideo interrogavit, Vis sanus fieri? ut haec ediscamus: neque dixit, Vis ut te sanem? Nondum enim tanta de ipso habebatur opinio; sed, Vis sanus fieri?