PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

36.1.31 Neque enim manifestum erat tempus secundum quod concutiebatur aqua, sed qui claudi et truncati erant poterant obseruare. Ceci uero qualiter uidebant? Ab eo quod fiebat tumultu, hoc fortassis discebant.
CLOSE
Griffolini

36.1.31 Neque enim certo tempore aqua mouebatur. sed claudi quidem et contorti tempus obseruare poterant. ceci uero minime: nisi fortasse motum auribus accepissent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

36.1.31 Neque enim certo tempore aqua mouebatur, sed claudi quidem et contorti tempus obseruare poterant: caeci vero minime, nisi fortasse motum auribus accepissent.
CLOSE
Montfaucon

36.1.31 Neque enim tempus quo agitanda erat aqua, notum erat; sed claudi, et mutili observare poterant; caeci vero quomodo vidissent, nisi fortasse ex motu didicissent?1862: didicissent.