PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

36.2.10 Ille detinuit labor; dedit rursus legem multa habentem mandata; sicut cuidam equo effreni capistros et compedes circumimponens ut eius saltus detineat, ita et pullorum domitores faciunt.
CLOSE
Griffolini

36.2.10 Qui cum neque uos continerent, lex et praecoepta successere, tanquam repagula et frenum equo indomito, quibus eius aduersus rationem insultus compescerenturF: comperescerentur. Ita equorum domitores assolent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

36.2.10 Qui cum neque vos continerent, lex et praecepta successere, tanquam repagula et fraenum equo indomito, quibus eius aduersus rationem insultus compescerentur: ita equorum domitores assolent.
CLOSE
Montfaucon

36.2.10 Cum autem ne ille quidem labor vos cohiberet, legem rursus dedit praecepta multa complectentem; ceu cuidam indomito equo frenum et compedes, ut ejus impetum coerceat; sic faciunt equorum domitores.