PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

36.2.13 Sed propter quid ait multa quidem uoluptas malicie, multus autem uirtuti coniugatus est labor et sudor? Et que tibi gratia utique esset, aut eius rei utique suscipies mercedem, si non laboriosa hec res esset?
CLOSE
Griffolini

36.2.13 Sed quamobrem, inquit, tanta1486: tantam malitiam uoluptas, tantus uirtutem labor comitatur?B: comitatur. Et quae nam tibi gratia habenda, quod praemium acciperes, nisi laboriosum tibi opus iniungeretur?B: iniugeretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

36.2.13 sed quamobrem, inquit, tanta maliciam voluptas, tantus virtutem labor comitatur? et quae nam tibi gratia habenda, quod praemium acciperes, nisi laboriosum tibi opus iniungeretur?
CLOSE
Montfaucon

36.2.13 Sed cur, inquies, tanta voluptas nequitiam, tantus labor et sudor virtutem comitatur? Ecqua tibi gratia habenda esset, et cujus rei mercedem acciperes, nisi laboriosa virtus esset?