Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
36.2.21
Si autem dicis propter quid natura bonos non admiramur, magis hiis qui optione
hoc sunt? Quoniam iustum est laborantem non laboranti preponere.
CLOSE
Griffolini
36.2.21
Quod si dixeris: Quid natura bonos non potius admiramur
quam
1470: qua
uoluntate? Quoniam equum est laborantem non laboranti praeponere.
CLOSE
Griffolini-Montanus
36.2.21
Quod si dixeris, quid natura bonos non potius admiramur, quam voluntate? Quoniam aequum est laborantem non laboranti praeponere.
CLOSE
Montfaucon
36.2.21
Quod si dixeris: Cur non potius eos miramur qui natura boni sunt, quam eos qui voluntate? Quia justum est laborantem non laboranti anteferre.