PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

36.2.28 Non ociositatem dicens hic, sed non laborare. Deus enim adhuc et nunc operatur sicut et Christus ait: Pater meus usque modo operatur et ego operor.
CLOSE
Griffolini

36.2.28 Neque desidiam sed quietem significat. Nam et deus adhuc operatur, Christi testimonio dicentis: Pater meus usque nunc operatus est, et ego operor.
CLOSE
Griffolini-Montanus

36.2.28 Neque desidiam hic significat, sed laborem excludit: nam et deus adhuc operatur Christi testimonio, dicentis: Pater meus vsque nunc operatur, et ego operor.
CLOSE
Montfaucon

36.2.28 Non desidiam hic significat, sed laborem non fuisse. Nam Deus etiam nunc operatur, ut Christus dicit: Pater meus usque modo operatur, et ego operor.